In mobile, it feels very intuitive to open discussions, versions, and directories directly on the main panel:

What if we do the same thing on a desktop? And we embrace Xavi's idea of opening everything on the main panel, using the accessory panel as an actual side panel to open things that you want to open when you need parallel views.